#Literaturhaus Wien

#close reading

Erster Österreichischer Sachbuchpreis Folge 16: Schönheitspflege
Podcast von und mit Clemens J. Setz & Barbara Zeman

Di. 15.4.2025

Erster Österreichischer Sachbuchpreis haben Clemens J. Setz und Barbara Zeman ihren gemeinsamen Podcast genannt, der auf www.literaturhaus-wien.at zu hören ist sowie überall dort, wo man Podcasts findet. Jede Folge behandelt ein obskures oder sonderbares Buch, das Zeman oder Setz aus irgendeinem Grund seit Jahren im Kopf herumgeht.

In Folge 16 widmen sich Setz/Zeman Schönheitspflege und Gymnastik von Mila Contini mit Bildern von Anna Evangelista, von Ava Belcampo aus dem Italienischen ins Deutsche übersetzt. Das knapp 160 Seiten umfassende Buch ist 1970 als Band Nummer 15 in der Bunten Delphin-Bücherei des Delphin Verlags (Stuttgart / Zürich) erschienen.

Die Podcast-Aufnahme fand in der Sachaufstellung der Bibliothek des Literaturhaus Wien statt.

Clemens J. Setz, geb. 1982 in Graz, wo er Mathematik und Germanistik studierte. Heute lebt er als Übersetzer und freier Schriftsteller in Wien. 2021 wurde er mit dem Georg-Büchner-Preis ausgezeichnet; für den Roman Monde vor der Landung (Suhrkamp) erhielt er 2023 den Österreichischen Buchpreis. Zuletzt erschienen Das All im eignen Fell. Eine kurze Geschichte der Twitterpoesie (Suhrkamp, 2024) und zwei Übersetzungen aus dem Englischen ins Deutsche: Zach Williams Erzählband Es werden schöne Tage kommen (dtv, 2025) und Anne de Marckens Zombieroman Es währt für immer und dann ist es vorbei (Suhrkamp, 2025).

Barbara Zeman, geb 1981 in Eisenstadt, lebt in Wien. Sie ist Historikerin und hat als Journalistin gearbeitet. 2012 Wartholzpreis, 2019 veröffentlichte sie ihren ersten Roman Immerjahn (Hoffmann & Campe). Zahlreiche Veröffentlichungen in Anthologien. 2020 Gründung des Großartigen Zeman Stadlober Leseklubs. Ihr Roman Beteigeuze (dtv) erschien im September 2024.

Erster Österreichischer Sachbuchpreis – Folge 16

Clemens J. Setz: „Heute reden wir über ein Folter-Buch.“

Erster Österreichischer Sachbuchpreis – Folge 16

Barbara Zeman: „Das ist ein Supermarktbuch, so ein Buch, das eine hohe Auflage hatte […] ich hab das von einer Freundin, die das ihrer Oma oder Tante entwendet hat; und ich war sofort hingerissen von dieser Publikation, weil ich es sehr lustig fand und sowas noch nie in der Hand hatte."

Erster Österreichischer Sachbuchpreis – Folge 16

Clemens J. Setz: „Dieses Buch wendet sich an Frauen ... ich weiß um die Welt des Schminkens und dass es Schminktutorials gibt … "
Barbara Zeman: „... aber in dem Buch geht’s ja wesentlich tiefer …"

Erster Österreichischer Sachbuchpreis – Folge 16

Clemens J. Setz: „Es geht darum, wie kriegt man genug Selbsthass in eine junge Frau … das ist die Hauptmission ..."

Erster Österreichischer Sachbuchpreis – Folge 16

Barbara Zeman: „Dieses Buch ist ein böses Konzentrat von allem, was heute vielleicht verschleiert und subtiler aufgetragen ist."

Erster Österreichischer Sachbuchpreis – Folge 16

Clemens J. Setz: „So Dinge, wie, dass man sich die Flaumhärchen auf der Haut …"
Barbara Zeman: „...hat dich das fasziniert?"
Clemens J. Setz: „... das ist jetzt autobiografisch nicht das Wichtigste, aber ich liebe ... "
Barbara Zeman: „...geht's um den Bart?“
Clemens J. Setz: „... ich liebe wirklich diese ganz feinen goldenen Härchen auf der Haut. Und die, lernt man hier, soll man sich durch regelmäßiges Abreiben mit feinstem Sandpapier entfernen."

Erster Österreichischer Sachbuchpreis – Folge 16

Clemens J. Setz: „Ich bin weitgehend verschont geblieben von dieser kulturell überall verstärkten totalen Körperdysmorphie – alles was du hast, ist falsch und du musst dich ständig ..."

Erster Österreichischer Sachbuchpreis – Folge 16

Barbara Zeman: „ ... berichtigen – notfalls mit gewagten Schönheitsoperationen ..."
Clemens J. Setz: „ … und ständig instand halten – so wie den Stephansdom, der ständig renoviert werden muss, weil er sonst irgendwann zerfällt und die Bäume auf dem Dach wachsen … "

Erster Österreichischer Sachbuchpreis – Folge 16

Barbara Zeman: „ ... sonst nehmen die Wiesel- und Taubenkolonien, die da drinnen leben und die Ratten und Mäuse überhand und fressen ganz Wien auf ausgehend vom Stephansdom ..."

Erster Österreichischer Sachbuchpreis – Folge 16

Clemens J. Setz: „Da steht: 'Beinhaare sind entschieden unschön.' Fuck you! Man muss sich in Paraphin baden gegen dicke Unterschenkel.“

Erster Österreichischer Sachbuchpreis – Folge 16

Clemens J. Setz: „Welcher Idiot hat etwas gegen dicke Unterschenken?“

Erster Österreichischer Sachbuchpreis – Folge 16

Clemens J. Setz: „Wer erzählt einem denn als erstes im Leben, dass man keine Haare in den Achselhöhlen haben soll?“

Erster Österreichischer Sachbuchpreis – Folge 16

Barbara Zeman: „Beschreib mein Make-up!“
Clemens J. Setz: „Die Lippen sind nachgemalt.“
Barbara Zeman: „Beschreib die Farbe!“

Erster Österreichischer Sachbuchpreis – Folge 16

Clemens J. Setz: „Rot. Was ist das für ein Rot?“
Barbara Zeman: „Feuerrot.“

Clemens J. Setz: „Die Wimpern sind auch …"
Barbara Zeman: "... und die Augenbrauen."

Erster Österreichischer Sachbuchpreis – Folge 16

Barbara Zeman: „Wenn du wohin gehst – zum Beispiel die Verleihung des Büchner-Preises (2021) – was machst du schönheitsmäßig?“

Erster Österreichischer Sachbuchpreis – Folge 16

Clemens J. Setz: „Beim Büchner-Preis (war ich mit Maske und musste geimpft sein.“

Erster Österreichischer Sachbuchpreis – Folge 16

Barbara Zeman: „Wir sitzen in der so genannten Sachaufstellung.“
Clemens J. Setz: „Hier sind ja lustige Titel […] Ich muss das jetzt anschauen … Österreichische Romananfänge 1960 bis 1980 … lauter erste Sätze … "
Barbara Zeman: „Lies mal vor!"
Clemens J. Setz: „Der Mann stand am Fenster und hatte seine Gedanken. … der erste Satz ist phantastisch, aber dann …"

Erster Österreichischer Sachbuchpreis – Folge 16

Clemens J. Setz: „Wir sollten nur einen Podcast machen über die Bücher, die hier stehen.“

Erster Österreichischer Sachbuchpreis – Folge 16

1 / 19

Erster Österreichischer Sachbuchpreis Folge 16: Schönheitspflege
Podcast von und mit Clemens J. Setz & Barbara Zeman

Erster Österreichischer Sachbuchpreis – Folge 16

Erster Österreichischer Sachbuchpreis – Folge 16

Erster Österreichischer Sachbuchpreis – Folge 16

Erster Österreichischer Sachbuchpreis – Folge 16

Erster Österreichischer Sachbuchpreis – Folge 16

Erster Österreichischer Sachbuchpreis – Folge 16

Erster Österreichischer Sachbuchpreis – Folge 16

Erster Österreichischer Sachbuchpreis – Folge 16

Erster Österreichischer Sachbuchpreis – Folge 16

Erster Österreichischer Sachbuchpreis – Folge 16

Erster Österreichischer Sachbuchpreis – Folge 16

Erster Österreichischer Sachbuchpreis – Folge 16

Erster Österreichischer Sachbuchpreis – Folge 16

Erster Österreichischer Sachbuchpreis – Folge 16

Erster Österreichischer Sachbuchpreis – Folge 16

Erster Österreichischer Sachbuchpreis – Folge 16

Erster Österreichischer Sachbuchpreis – Folge 16

Erster Österreichischer Sachbuchpreis – Folge 16

Erster Österreichischer Sachbuchpreis – Folge 16

Informiert
bleiben

Zur Person

Ihre Adresse

Angaben zur Bestellung

Erster Österreichischer Sachbuchpreis Folge 16: SchönheitspflegePodcast von und mit Clemens J. Setz & Barbara Zeman

Erster Österreichischer Sachbuchpreis – Folge 16

Erster Österreichischer Sachbuchpreis – Folge 16

Erster Österreichischer Sachbuchpreis – Folge 16

Erster Österreichischer Sachbuchpreis – Folge 16

Erster Österreichischer Sachbuchpreis – Folge 16

Erster Österreichischer Sachbuchpreis – Folge 16

Erster Österreichischer Sachbuchpreis – Folge 16

Erster Österreichischer Sachbuchpreis – Folge 16

Erster Österreichischer Sachbuchpreis – Folge 16

Erster Österreichischer Sachbuchpreis – Folge 16

Erster Österreichischer Sachbuchpreis – Folge 16

Erster Österreichischer Sachbuchpreis – Folge 16

Erster Österreichischer Sachbuchpreis – Folge 16

Erster Österreichischer Sachbuchpreis – Folge 16

Erster Österreichischer Sachbuchpreis – Folge 16

Erster Österreichischer Sachbuchpreis – Folge 16

Erster Österreichischer Sachbuchpreis – Folge 16

Erster Österreichischer Sachbuchpreis – Folge 16

Erster Österreichischer Sachbuchpreis – Folge 16

Informiert bleiben

Bestellformular

Zur Person

Ihre Adresse

Angaben zur Bestellung

Erster Österreichischer Sachbuchpreis Folge 16: Schönheitspflege
Podcast von und mit Clemens J. Setz & Barbara Zeman

Informiert
bleiben