Lidija Dimkovska, geboren in Skopje, Nordmazedonien, ist Poetin, Romanautorin und Übersetzerin. Heute lebt sie in Ljubljana, Slowenien, und übersetzt rumänische und slowenische Literatur ins Mazedonische. In ihrer Muttersprache, dem Mazedonischen, hat sie sieben Gedichtbände, vier Romane für Erwachsene, ein amerikanisches Tagebuch sowie einen Band mit Kurzgeschichten veröffentlicht. Sie ist zudem Herausgeberin mehrerer Anthologien. Ihre Bücher wurden in 17 Sprachen übersetzt.
Lidija Dimkovska hat an zahlreichen internationalen Literaturfestivals teilgenommen und war Writer-in-Residence in Iowa, London, Berlin, Wien, Graz, Salzburg, Bukarest, Krems, Tirana, Okinawa und Split. Sie war Jurymitglied und Vorsitzende mehrerer Literaturpreise in Slowenien und Warschau. Derzeit ist sie Mitglied der Jury für den internationalen Lyrikpreis „Petru Krdu“ in Serbien.
Zuletzt auf Deutsch erschienen: Grenzzustand, eta Verlag, Berlin, 2026 (übersetzt von Alexander Sitzmann)
Sie können 3 Newsletter abonnieren:
Bitte schicken Sie uns eine entsprechende Nachricht mit dem Betreff „Newsletter bestellen“. Für Abbestellungen bitte im Betreff „Newsletter abbestellen“ schreiben.
