© Natascha Gangl
flugschrift N°52 von Natascha Gangl erschienen
Di. 29.7.2025
flugschrift N°52: KUČNYTZA – DIE SCHLANGE IM STRICH
Die von der diesjährigen Bachmannpreis-Gewinnerin Natascha Gangl gestaltete flugschrift N° 52 stellt einen Ausschnitt eines seit 2020 in Arbeit befindlichen Projektes dar, in welchem die Autorin mit großer Hingabe und Empathie zur südoststeirischen Grenzregion forscht und schreibt. Die Kutschenitza oder Kučnica oder Kucsenyica ist ein Grabenlandbach in der Südoststeiermark, der seit 667 Jahren „Grenze zu machen hat“.
Für ihr Projekt sammelt Gangl Beobachtungen, Interviews, Field Recordings, Fotos, Filmmaterial – verdichtet diese, rhythmisiert, collagiert und anagrammiert, so flugschrift–Herausgeber Dieter Sperl. „Wenn du im Bach gehst und sehen willst / musst du flussaufwärts gehen“, heißt es: „gegen den Lauf des Wassers / gegen den Gang der Zeit“. Teile der flugschrift sind via QR Code hörbar gemacht, gelesen von der Autorin.
Natascha Gangl, Bachmann-Preisträgerin 2025, schreibt, spricht, performt, collagiert, inszeniert Text. Zerlegen und wieder zusammensetzen, zersetzen und wieder zusammenlegen, widersetzen und sammeln und legen – sind ihre Arbeitsweisen. Veröffentlichungen u. a. FRISCHE APPELLE & andere Sprechtexte, Ritter, Herbst 2025.
Die flugschrift ist eine von dem Autor Dieter Sperl konzipierte und herausgegebene und vom Literaturhaus Wien unterstützte Literaturzeitschrift, die einem Autor/einer Autorin bzw. einer Autor:innengruppe gewidmet ist, der/die eingeladen wird, jeweils eine Ausgabe nach seinen/ihren Vorstellungen zu entwerfen. Die flugschrift bietet auf einem 48 x 68 cm großen Format – beidseitig bedruckbar und mehrfach gefaltet – den größtmöglichen gestalterischen Spielraum – vom Plakat bis zum 16-seitigen Heft.
Seit 2012 haben Autor:innen unterschiedlicher Generationen eine flugschrift nach ihren Vorstellungen gestaltet – von Friederike Mayröcker und Gerhard Rühm bis zu Ann Cotten und Miroslava Svolikova, Teresa Präauer und Margret Kreidl. Auch von internationalen Künstler:innen wie der Literaturnobelpreisträgerin Herta Müller und dem US-amerikanischen Autor Mark Z. Danielewski gibt es schon flugschrift-Ausgaben.
Die flugschrift kann via Mail oder im Online-Shop des Literaturhaus Wien bestellt werden oder vor Ort im Literaturhaus Wien erworben werden.
